日本は桜、そしてピカピカの1年生の季節ですね〜 フェイスブックなどで桜の素晴らしい写真をたくさん見せてもらって、ああ、やはり四季のある日本って素晴らしい国だな〜と再認識しております。 で、ブラジルの1年生の今…というと。 次男アレックスは2月に新…

ついに！ 待ちに待ったTitanic 3Dバージョンの公開初日がやって来た！ （日本語ではタイタニック、ポル語発音はチータニッキ トレース・デー） １３日の金曜日ですが、まぁ気にしない気にしない。 タイタニック [DVD]出版社/メーカー: 20世紀フォックス・ホ…

最近、テレビの全国放送や新聞記事で話題になっているのが、 わがまちサルヴァドールのPau da Limaという地域で起きた、家庭内動物虐待の話。 飼い主（女性、推定40歳代？）に連日、ほうきの柄でバンバン叩かれている可愛そうな犬たち（3匹いるらしい）の様…

最近、かなりのハイペースで本を読んでおります。 もともと読書は好きで、子どものころから本はよく読んでいた。親戚のおじさんおばさんからのお土産が本だったら、それはそれは嬉しかったものだ。 でも本って、読まない時は全然読まないんだよねぇ。他にや…

私がワインにはまり始めた頃、たまたまダンナが会社の同僚とワインの話になったんですと。 その時、二人はちょうど大型スーパーのワイン売り場にいて… 「おお、これ、これ！僕が唯一飲める美味しいワインがこれなんだよ。なかなかサルヴァドールでは見つから…

家族そろって９時過ぎにベッドに入ったため、目覚めるのも早かった… みんな元気に６時には目がパッチリ♪ 目覚まし時計なしでスッキリ６時起き、気持ちいいねぇ〜 そして朝食開始の８時まで暇だったので、ビーチに散歩に出ることに。 朝日が昇る瞬間は逃した…

2年前、2010年のパスコア（イースター）連休に行ってとっても良かったTaipu de Fora（タイプー・ヂ・フォーラ）へ再び行って来ました。同じパスコア連休を利用して。（前回の記事はこちら） サルヴァドールから435キロ、Morro de Sao Pauloの少し下の方にあ…

のんびりゆっくり、忘れた頃に更新してます、カリブ海クルーズ記。 やっと三日目まで来ました。相変わらず長いけど、よろしければお付き合いくださいまし。 三日目、フランスとオランダの2国あり、セント・マーチン島 →飛行機ファンの聖地、ヌーディストビー…

サルヴァドールの真夏は、12月〜2月だと思っていたけれど、実は一番「蒸し」暑いのは、1月でも2月でもなく、3月だと思う…。 と言うのも、我が家の3月の電気使用量を見てビックリ。 年間で一番多いのが、3月… 452kWhも使っていました。2月が388、1月が331。月…

家から徒歩1分のピラティスに通い始めて1か月。 週3回、1時間ずつのピラティスなんだけど、うーーーーん、まだまだ目に見える効果は出ていないような… いや、劇太り時に比べると、少しはマシになってるけど、去年の今頃と比べるとまだ太ってる。 うーーーん……

私の可愛い娘、コリンちゃん。 いま、絶賛オンナノコ中… Ela está no cio. なのですよ。 エラ エスタ ノ シオ。バイーア風に発音すると、cioは「シウ」 シオって一体… 塩？？？ こんな単語、メス犬でも飼ってなきゃ、絶対知らないよなぁ…。 要するにコリンは…

先週から子どもたちと約束していたので、土曜の夕方、ショッピングイグアテミのシネコンに映画を見に行った。 先週からもう、ローレックス、ローレックスってうるさくってねぇ。 なんなの、それは。高級腕時計の誕生秘話ですか？まさかね。 でもローレックス…

もうかれこれ１か月ほど前になるかな、珍しく一人で映画を見に行ったことがあって。 その時見た映画のタイトルは、 Tão forte e tão perto. （タォン フォルチ イ タォン ペルト） 直訳すると、「すごく強くて、すごく近い」 タイトルだけ聞いたら、何の話だ…

食べるのも飲むのも大好きな私たち夫婦だけど、 真っ先にレストランで選ぶ飲み物はビール♪ 日本でも、ブラジルでも、旅行先でも、いつでもビール♪ なんだけど、最近、ワインを選ぶことがめっきり増えました。ふふふ。 いつかは足を踏み入れてみたいと思って…

暦の上では今日から秋が始まったブラジルです。 日本は春分の日で、祝日だったのですねぇ〜。ブラジルは祝日じゃないけど、季節の代わり日としては機能してます。 ま、秋って言っても、なんだか蒸し暑いサルヴァドールですけどね。 夏時間が終わってから、ま…

週に2回、コリンチャンスのサッカースクール・サルヴァドール校で練習しているコイ。 この日も、普段通りに午後4時からの練習に参加…っと、練習場に着いたら、いつもより車の数が多いぞ。 どうしたどうした？ すると、テレビ局の取材クルーが来ていた。 そし…

先日テレビ局の取材でインタビューを受け、放映を楽しみにしていた長男コイですが、放送当日、彼のインタビュー部分が見事にカットされており、非常に落ち込んだ次第…（苦笑） 私は自分が取材する側だったので、その状況、痛いほどによーーーくわかりますか…

日本ではあまり馴染みがないけれど、3月8日は「世界女性デー」。 ポル語ではDia Internacional da Mulherと言うらしいけど、一般的にはDia das mulheres（ヂーア・ダス・ムリェーリス）と言って、「女性の日」と言う意味になっている。 この日、女性である私…

…って、わかったようなこと書いてますが（笑） 私自身、きのうたまたまサルヴァドール在住の日本人の友達からそのことを聞いたばかりで。 もう次の試験なんだ〜、と、時の過ぎゆく速さにビックリです。 何度もしつこくこのネタを書いているので繰り返すのも…

本日のジムで流れていた音楽がなんと私の大好きな女性ＭＢＰシンガーのホベルタ・サーちゃん♪ これもまた、心地よいピラティスタイム作りに最強のアイテム。 たまたま先生が最近買ったらしいんだけど、うん、ホベルタ・サーはやっぱりいいなぁ。軽く爽やかな…

最近の私は朝型♪ 子どもたちが７時には二人とも家を出ていくもんだから、それに合わせて、私もコリンと家を出て朝散歩をするようにした。 朝は太陽がまだ低くて、マンション街のこのあたりは、ビル影がたくさん出来てて涼しい。快適に散歩が出来る〜 今朝は…

3月ですね。早いものですね。2012年ももう12分の2が過ぎたってこと…。 ブラジルの3月と言えば、カルナヴァルが終わり、学校の授業も本格再開され（なんたって2月始業とは言ってもすぐカルナヴァル休暇に入るからさ、2月はあってなきようなもの）。 一年の始…

今日は北風が結構強くて、行きが向かい風になって、疲れました… 体も重く感じた。 なので、タイムは悪いかな〜と思ったら、おとといより12秒速かった♪ 帰りの追い風で、気持ちよく走れたのが良かったかな。 途中、私の前におじさんが一人いて、珍しく、歩き…

昨日は一人で本気走り。 今日はコリンと一緒にのんびりと海辺を散歩。ときどき、走り。 走るのはコリンの気が向くときだけ。やる気がないとき、彼女は全然走ってくれない… でも彼女のいいところは、疲れたからと言って座り込んだり、寝そべって動かなくなっ…

昨日の日曜日から、ブラジルは夏時間（サマータイム）が終わり、日本の時計とおんなじ時間の昼夜逆転読みに戻りました。 今までは、日本の時計が正午のとき、ブラジルは深夜1時だったのね。それが、これからは日本の正午がブラジルの深夜0時、日付が変わる時…

今日のサルヴァドールは、昨日と打って変わって、見事な青空！快晴そのもの！！！ 今日カルナヴァルに参加した人は、もう、最高だったね〜。 我が家は昨日（日曜日）、激しい雨が時折降るという最悪の天候の中、激安アルキバンカーダ（桟敷席）にてパレード…

わが街最大の祭り、カルナバル de サルバドール。 やっぱり、ここに住んでて、参加しないわけにはいきません♪ ってことで、金曜日。 子どもブロッコのHAPPYにアレックスと二人で参加。 昼間のパレードなので、暑い暑い。でも楽しい！ そして土曜日。 われら…

今日のサルヴァドールは本当に変な天気だった。 まず、深夜にかなり強い雨が降り続き、雨の音がうるさいなぁ〜と思いながら寝て。 朝になっても雨で。 それから一日中、スコールのような豪雨が降っては止み、降っては止み。 いつもは、夜中に降ってくれれば…

いよいよ始まりました。世界最大のストリート祭り（公道を会場として行うイベント）、サルバドールのカルナバル。 ブラジルの他都市に先立ち、本日木曜日、16日の夜から賑やかにトリオ・エレトリコのパレードが始まりましたよ。 想い起こせば3年前、サルヴァ…

待ちに待った次男アレックスの入学の日… ナイスタイミングでその前々日に警察のストが終わり、どの学校もめでたく授業再開！となった日でした。 朝、6時45分のスクールバスに備えてまだ暗いうちから起きて準備をし（たぶん日の出は6時半くらいかな、今）、予…