夏休み最終日

ブラジルはさきほど日付が変わって、１月２７日となりました。
ふー。長かったコイの学校の休み（こっちは夏なので夏休みと呼べばいいのか？そういえばこっちはあまり夏休み冬休み、って季節をつけて呼ばないな。単なるフェリアス、休暇と呼んでいるわ）…
本日を持って終了であります。ふー。

明日２８日から新学期。
ブラジルの学校は、ここで学年が切り替わり、コイで言えば２年生になるのだけれど、コイの場合はアメリカ式なので８月から新学年なのだ。
そしてブラジルの学校は１月いっぱいが休みというところが多いはず。
何かと中途半端？なコイの学校なのである。

長いといっても１２月半ばから１月末ということで、まるまる２ヶ月もないんだけれどね、でもやっぱり長いよね、北海道の夏休み冬休み２５日間ずつ、という文化に慣れている私にとっては…

子どもが家にいるうちはなかなかPCに向かってブログ更新をじっくりと、というわけにいかないので、旅行記更新およびメールのお返事はもう少々お待ちを。
早く書きたくてうずうずしてるんだけどなぁ！