オンボロでもトヨタ

あぁ、なんて静かな月曜の朝…。
週末、家族が全員集合で終日過ごすのは、楽しいけどなんせうるさくて疲れるものだ。
（最近のコイとアレックスのじゃれあい？ケンカっぷりはもう、すさまじい。うるさすぎ。）
なので、一夜明けて、みんなが学校だ会社だと出て行く月曜の朝は、本当に落ち着いていて静かで平和だ〜。

ところでアレックスのお迎えのおじさん。
今朝もまだボロボロの代車だったから、聞いてみた。まだトヨタは直らないの？部品届いたの先週だったよねぇ？
って言うより、新車を買ったらどうですか？
修理費、かかりすぎてるし。
今の時代、3万レアル（150万円）以下で新車買えますけど？

と、思わず言ってしまった。

そしたら、おじさん、すかさず反論！

部品は昨日、隣町に取りに行ってきたところだ。（あれ？先週、空港まで部品を取りに来てるから、帰りのお迎えは出来ないって電話してきたんじゃなかったっけ？）
これから修理をお願いするところだ。
うまくいけば明日には戻って来る。

新車なんて高くて買えない。
それに、カローラは最高なんだ。古くたってカローラなんだ。
他の国産車なんてダメだ。カローラ１台を長く乗ることは、国産車１０台を乗りつぶすのと同じだ。

…と、こう来た。
そうなのね。カローラを愛しているのね。そこまでいいクルマなんだ。
古いものを直して直してとことん使う、ブラジル人の精神は私、好きよ。

しかしアナタには、子どもたちへの配慮（安全性、快適さ）みたいなものはみじんもないのですか？

今朝もポルテイロ（門番）に言われちゃったよ。
「もし僕に子どもがいたら、彼には任せられないね。あんなオンボロ車には乗せないね。」って…。
あぁ、もう。
もう…。