密かなブーム？の、こけしのカオリちゃん

最近、プレゼント屋さん（Loje de presente、直訳するとそうなんだけど、店内は私の少女時代で言うところのファンシーショップって言うの？可愛い小物類がこまごまと置いてあるお店）でよく目にする、ほぼ２等身の日本顔のお人形。
その名もKokeshi（こけし）である。
コケシと言っても、ブラジル生まれのコケシちゃんは、日本の宮城や山形で伝統的に作られているそれとはずいぶん違い、モダンな香りをプンプン漂わせている。カラフルな原色で彩られ、つやつやとニスが塗られ、もう、これはこれで「Kokeshi」というジャンルだな…と言わしめんばかりのスタイルだ。

いつもは、
「ふ〜ん、またブラジル人の日本趣味に一つバリエーションが増えたわね」程度に横目で見て素通りしていたんだけど、この日はなぜか、ショーウインドーに足を止めてじっくりと見入ってしまった。
（というのも、最近、人通りが多い通路側ショーウインドーに堂々とディスプレイされていることが多いのだ、嫌でも目に入るよ。）

よくよく読むと、なななんと！
「Kokeshi Kaori」とあるではないですか！

コケシのかおりちゃん！！！

これは注目しないわけにはいかないでしょう。
まさか、それぞれのこけしに名前が付いているとは思わなかったわよ。
顔のタイプは３つあり、着物の色は全て異なっていまして、なんと各タイプ８体ずつ違う名前となっています。

頭にピンクのおリボンがついててキュートなタイプ：さやか、えり、しょうこ、みちこ、ようこ、ゆか、にた、きた
手に派手な唐傘を持っている、地味顔なタイプ：きょうこ、かおり、はるこ、ゆいこ、みか、ありさ、あな、まい
頭にぼんぼりを付け、顔が幼いタイプ：かな、まり、みさ、めい、あや、みやけ、みゅうか、りー

日本人女性の名前、なかなかよく研究されている？！
と思いきや。
にた、あな、りー…　この辺は日本人名としてはかなり個性的では？（っていうか、国、間違えてる？）

さらには、
きた、みやけ…　　北さんに三宅さん？　苗字かいっ！！！！！（まだ「みやこ」ちゃんならありそうだが）

興味深いことに、それぞれのコケシは性格が違うんですってよ。ご丁寧に、ラベルに彼女たちの性格についてのコメントが書かれているの。
で、我がコケシカオリちゃんはと言うと。

「Kaori (tímida e introspectiva)
O jeitinho recatado é o charme dessa tímida kokeshi. Morre de vergonha de falar em público e quando fala, suas bochechas ficam vermelhas.」

→翻訳すると、
「かおり（はにかみ屋で内気）
奥ゆかしいしぐさが、この内気なコケシちゃんの魅力よ。人前で話すと、ほっぺが真っ赤になっちゃうし、恥ずかしくて死にそうになっちゃうの！」

…なんとまぁ良く出来たコケシですこと！本物のカオリちゃんとおんなじね♪
（誰ですか笑っているのは。）

と、こんな具合に、それぞれキャラが違っていて非常におもしろいのです。サイトで確認できるので、気になる方はぜひ調べてみましょう！（ポル語ですけど）
人の性格を表す時の単語を、一気に２４個、覚えられますぜ。（知らない単語ばかりなんで、辞書とお友達状態ですけど）
http://www.kokeshiclub.com.br/

さて、このコケシたち。いま、サルヴァドールでは密かなブーム？らしく、入荷してはすぐに品切れになるんだとか（お店の人談）。この日も、たまたま入荷した直後だから、種類が豊富で選び放題よ〜、とのこと。
そうなのよ、確かに、カオリちゃんを探してもなかなか見つからないことが多くてね。
この日、初めて出会ったのよ。身長１３センチほどで、木でできた手作り(一応、feito na maoとなっている）コケシがひとつ２９レアル（約１５００円）。結構高いけど、カオリちゃんだし、なかなか可愛いしで、思わず連れて帰りました。
私が選んでいるわきで、別のブラジル人のお客さんが、
「この可愛いジャポネーザ人形はおいくら？」と聞いてましたよ。ほほ、人気があるのね、確かに！

コケシファンになっちゃった方には、壁紙のダウンロードもできるようなので、ぜひ（笑）