もう開始から１０年目を数えると言う、カルナヴァル前のサルバドールを盛り上げる夏の風物詩（？）「Festa de Verão」。 夏は男性名詞だから、ド・ヴェラォンになるかと思ったら、不定冠詞のままでいいみたい。一般的な「夏」を指すわけですね、この場合… っ…

パタゴニアから帰ってきて、なんだかますます暑くなっているような気がするサルヴァドールの街であります。 エアコンぎらいの私でも、さすがにスイッチオンしてしまいます。ちょっと耐えられない暑さ。 午前中はまだいいんだけど、正午すぎるとどんどんヒー…

ブラジルはさきほど日付が変わって、１月２７日となりました。 ふー。長かったコイの学校の休み（こっちは夏なので夏休みと呼べばいいのか？そういえばこっちはあまり夏休み冬休み、って季節をつけて呼ばないな。単なるフェリアス、休暇と呼んでいるわ）… 本…

遅めのお正月休みをとって、９日間のアルゼンチン・チリ（パタゴニア）旅行に行って来ました。 全部個人手配の旅行だったので、飛行機の遅れにともなうプチトラブルとかいろいろあった珍道中だったけど、最高に楽しかった！ う〜ん。やっぱり山はいいねぇ！…

最終日。 朝ゆっくり起きて、最後にフィッツロイを見るために市街地まで散歩した。 というのも、うちの宿は登山口には近いけど、手前の小山に隠れてフィッツロイは全然見えないのだ。もっと離れた方が、小山の角度が変わって、フィッツロイが見えるのだ。 し…

ぬくぬく羽毛布団につつまれて、ぐっすりと眠れた。トリプル部屋にベビーベッドを一つ入れてくれた。けどアレックスはもはやベビーベッドが壊れそうなほどの体重である。残念ながら添い寝である。（本人は、赤ちゃんベッドだ！と言って喜んでいたけれど…甘え…

オールインクルシブで食べ放題飲み放題のホテルの飲食にもさすがに飽きてきたチリ４日目、ふたたびバンにてアルゼンチンのカラファテに戻る。 このホテルのことをちょっと書くと、もうとにかく国際的で、いやこのホテルだけでなくパタゴニア自体がかなり国際…

乗馬の他にホテル側が用意しているアクティビティとしては、 ・トレッキング（いわゆる山歩き。半日コースとか１日コースとか、インストラクターと一緒に行くもの） ・車でめぐるビューポイントツアー（やはり半日、一日コースあり） の２点がある。 トレッ…

不安とともに過ごした一夜が明けると、なんと空はきれいな青！ 台風のような天気は過ぎ去ってくれた模様。ほっ。 昨日は空がとにかくグレーで、山も何も見えたもんじゃなかったけど、すっきり晴れるとこんなにキレイなところだったんだ〜。 感動。 さて今日…

カラファテには１泊しただけで、翌朝７時半には次の目的地・チリのパイネ国立公園内にあるホテル「オステリア・ラス・トーレス」からバンが迎えにきた。 このホテル、もぅびっくりするくらいお値段が高くて、それこそ清水の舞台から飛び降りるくらいなんだけ…

ほぼ予定より１日遅れで、目的地アルゼンチンのエル・カラファテ空港に到着。 飛行機から見る川の青さ…何度見てもすごいよね、この色。 さて。完全個人旅行の私たち。 ホテルまでは空港からタクシーを利用するしかなかった。乗り合いバスもあったけど、一人…

２００７年の１２月のカンクン旅行以来、約１年ぶりの海外旅行。目的地はアルゼンチンのパタゴニア。 私と子どもたちは２度目となるパタゴニアだけど、ダンナは初。前回の経験も踏まえて、どういうルートにするのが良いか頭をひねった。 前回２００６年１１…

１月の第２木曜日に毎年行われる伝統行事の「ボンフィン洗い」にコイと参加してきました。 市内で最も有名な教会のひとつ、ボンフィン教会（カラフルなミサンガ・リボンでおなじみ）を、白い民族衣装のドレスを着たバイアーナたちが清掃する…というのが本来…

月曜の夕方、うれしい年賀状がいくつか、サルヴァドールの我が家に届いた。どれも写真付きで、新婚さんのまぶしい笑顔だったり、成長した娘さんの百面相だったり、ソックリ親子のツーショットだったり…うれしいなぁ。ありがとう♪ みんな元気で、海の向こうで…

放流ってついつい書いてしまう私は北海道出身者。サケの稚魚を川に放流…っていうのがイメージなんだよね。 ここブラジルでは、サケではなく海ガメの赤ちゃんを海に帰すの。 Projeto Tamar（プロジェット・タマール）という海ガメ産卵プロジェクトがあって、…

誕生日はなかなか素敵な過ごし方が出来ました。 ランチはコイと二人で、つい先日サルヴァドールに初出店されたOutback Steak House（アウトバック、ブラジル風に読むとアウチバッキ）へ行って来ました。 ここね、ものすごーーーーーい大人気だったの。年末は…

今日は私の３７歳の誕生日。そうか、干支は変わり、もうネズミではなくウシになっていた… 年賀状を書かないでいると、今年の干支がなんだかわからなくなりますなぁ。 （そういえば１２月の初旬に出したサルヴァドールからのクリスマスカード、日本に届いてま…

元旦、初日の出を拝むことはできなかったけれど（そもそもブラジルには初日の出の習慣はあるのかなぁ？？？）、夕方、新年「初夕日」を見ましたよ。 さすが夕日の美しい街サルヴァドール。新年早々、素晴らしい色でした。 夕日が沈んだ１８時過ぎから、バッ…

[日系社会]http://d.hatena.ne.jp/calorina/20081220バイーアの日系社会、ジョタカ村にてクリスマスミサ [サルヴァドールの街]http://d.hatena.ne.jp/calorina/20081226ナタウの日の旧市街 [近場の小旅行・サルヴァドールから]http://d.hatena.ne.jp/calorin…

夏時間のないサルヴァドール、ただいま元旦の午後５時半であります。 サンパウロでは午後６時半ですね。 ２００９年もついに幕を開けましたね。 年越しそばを食べ損ねた我が家ですが、お雑煮はしっかりいただきましたよ。先日のジョタカ村での日系クリスマス…